DIJOUS 7 DE MAIG. POEMES

Hola gatets! Us enrecordau de les vegades que hem anat a la biblioteca? Allí vàrem conèixer a na Joana, que a més de fer feina allí la coneixem perquè es la mamà de Tristán de la classe dels avions i el dia de les famílies sempre ve a contar-nos contes, recitar-nos poemes...
Na Joana, ens va ensenyar el poema de Els enanitos de Germán Berdiales que tots sabem recitar a la perfecció. Heu provat de recitar-lo alguna vegada a les mamàs/papàs? Us el poso per si voleu refrescar la memòria.

Hola gatets! ¿Os acordáis de las veces que hemos ido a la biblioteca? Allí conocimos a Joana, que además de trabajar allí, la conocemos porque es la mamá de Tristán de la clase dels avions y el día de las familias siempre viene a contarnos cueentos, recitarnos poemas...

Joana nos enseñó el poema Los enanitos de Germán Berdiales que todos sabemos recitar a la perfección. Habéis intentado recitarla en casa? Os la pongo por si queréis refrescar la memoria. 

Si me la voleu recitar molt polida, també l'escoltaré amb molt de gust. O qualsevol altra que haguem après a classe.

Si me la queréis recitar muy bonita, también la escucharé muy gustosa. O cualquier otra que hayáis aprendido en clase. 

Sempre m'ha fascinat de vosaltres la facilitat que teniu per retenir els poemes i lo bé que els reciteu.

Avui, na Joana ens dedica un especialment per nosaltres, obriu bé les orelles perquè es tot un regal.

Siempre me ha fascinado de vosotros la facilidad que tenéis para retener los poemas y lo bien que los recitáis. Hoy Joana nos dedica uno especialmente para nosotros, abrid bien las orejas porque es todo uun regalo. 

Us proposo dues coses. Per una banda, memoritzar el poema (només la part original de Antonio Rubio)  i per una altra, intentar llegir i marcar les paraules claus que us ajudaràn a memortizar-lo.

No és fàcil però és que ja sou molt grans. Demaneu a les mamàs i papàs que us el llegeixin tantes vegades com faci falta i l'anau canturrejant junts.

Os propongo dos cosas. Por una parte, memorizar el poema (sólo la parte original de Antonio Rubio) y por otra, intentar leer y marcar las palabras claves que os ayudarán a memorizarlo. 

No es fácil, pero ya sois muy mayores. Pedid a los mamás y papás que os lo lean tantas veces como necesitéis y lo vais canturreando juntos. 

EL CUENTO
DE LOS CASTAÑOS
DURA MUCHOS, MUCHOS AÑOS.

EL CUENTO
DE LOS CIPRESES,
MESES.

EL CUENTO
DE LA MANZANA,
DURA TODA LA SEMANA.

EL DE LA JUDÍA,
UN DÍA.

EL DE LA MORA,
UNA HORA.

EL DEL GUISANTE,
UN INSTANTE.

Y EL DE LA GRANADA,
NADA.

Us la deixo per imprimir també. Os lo dejo para que lo podáis imprimir. 

I ara us demano que penseu noms i faceu i escriviu tres rimes fàcils. En castellà o català, la cosa és jugar amb les paraules. Jugueu primer amb les mamàs i el papàs  després decidiu quines escriureu. Escriviu tot sols surti com surti i si necessitau una petita ajuda, demaneu a qui estigui amb vosaltres.

Y ahora os pido que penséis nombres y hagáis y escribáis tres rimas fáciles. En castellano o en catalán, la cosa es jugar con las palabras. Jugad primero con las mamás y las papás después decidid cuáles escribiréis. 

Escribid solos, salga lo que salga y si necesitáis una pequeña ayuda, pedid ayuda a quien esté con vosotros. 

Yo me he inventado...

Jo me n'he inventat ...
EL MEU AMIC MIQUEL, MENJA MOLTA MEL.
LA MEVA AMIGA ANA S'HA FET UNA CABANA.
EL MEU AMIC LLUC M'HA DIT QUE SALTAR NO PUC.

Vinga! Tres rimes! Us estim gatets.