DILLUNS 6 D'ABRIL. I PART. NOTES

Bon dia a tothom!!!

Com ja sabeu, a partir d'aquesta setmana tendreu a la vostra disposició en la web del GESTIB les notes dels vostres fills/es. M'apena molt no poder donar-les en mà i comentar, com fem sempre, les coses que fan super bé i les que és necessari continuar treballant. A part d'aquestes notes he "inventat" unes que crec que es mereixen tots ells i sobretot vosaltres famílies, que us heu adaptat a aquesta nova situació, posant voluntat i optimisme per a què els infants ho passin el millor possible. Ojalà aviat poguem parlar d'una nova realitat.

Buenos días a todos.

Como ya sabéis, a partir de esta semana tendréis a vuestra disposición en la web del GESTIB las notas de vuestros hijos/as. Me apena mucho no poder darlas en mano y comentar, como hacemos siempre, las cosas que hacen super bien y las que son necesarias continuar trabajando. A parte de estas notas, he "inventado" unas que creo que se merecen todos ellos y sobre todo vosotros famílias, que os habéis adaptado a esta nueva situación, poniendo voluntad y optimismo para que los niños/as los pasen lo mejor posible. Ojalá pronto podamos hablar de una nueva realidad.

Gràcies per acollir les propostes, fer-les en família i millorar-les. Sempre ho heu fet, des de tres anys, aportau molt de valor a tot el que feis per ells.

Gracias por acoger las propuestas, hacerlas en familia y mejorarlas. Siempre lo habéis hecho, desde tres años, aportáis mucho valor a todo lo que hacéis por ellos.

Buscant coses per casa que comencen per i fent sumes...